Comment retourner, faire pivoter ou redresser une image

Retourner une photo en quatre étapes

1. 1

   Ouvrir la photo

   Choisissez Fichier› puis Ouvrir… et sélectionnez votre photo, ou ouvrez l’exemple du tramway depuis cette page.

2. 2

   Choisir Image › Transformation › Symétrie axiale horizontale de la zone de travail

   Ouvrez Image› puis Transformation et choisissez Symétrie axiale horizontale de la zone de travail. La commande s’applique immédiatement, sans boîte de dialogue. Les côtés gauche et droit échangent leur place ; la photo garde sa largeur et sa hauteur.

   

3. 3

   Vérifier l’image inversée

   Sur l’exemple, le tramway regarde maintenant dans l’autre sens. Les textes et les panneaux sont eux aussi inversés : une symétrie ne convient donc pas s’ils doivent rester lisibles. Pour revenir à l’original, choisissez Édition› puis Annuler.

   

4. 4

   Exporter la photo finale

   Si vous avez annulé la symétrie, choisissez Édition› puis Rétablir pour la retrouver. Choisissez Fichier› puis Exporter› puis JPEG…, saisissez tram-flipped.jpg dans le champ Nom du fichier et cliquez sur Exporter. L’exportation écrit un nouveau fichier.

   Fichier› puis Enregistrer réécrit le résultat dans le format du fichier ouvert. Le premier enregistrement d’un JPEG ouvre la boîte de dialogue Enregistrer l’image. Pour un document à calques, Fichier› puis Enregistrer sous› puis Projet Lil Cactus… garde les calques modifiables. Après Enregistrer sous, Fichier› puis Enregistrer met ce projet à jour.

   

Faire pivoter une image couchée ou à l’envers

Choisissez l’une de ces commandes dans Image› puis Transformation :

Une rotation de 90° échange la largeur et la hauteur : l’exemple de 1 536 × 1 024 px devient 1 024 × 1 536 px. Contrairement à une symétrie verticale, une rotation de 180° n’inverse pas l’image.

Redresser un horizon penché

Servez-vous d’un horizon lointain ou d’une arête de bâtiment qui devrait être horizontale. Une route ou un toit en pente peut vraiment être en pente : c’est un mauvais repère. Pour vous exercer, téléchargez l’exemple de la côte penchée et ouvrez-le avec Fichier› puis Ouvrir…

1. Cliquez avec le bouton droit sur le bouton des outils de recadrage, dans la barre d’outils de gauche, et choisissez Recadrer.
2. Dans la liste Proportions, choisissez Libre, puis cliquez sur Redresser dans la barre d’options, la bande située sous les menus.
3. Faites glisser le long de la ligne où la mer rencontre le ciel, de près du bord gauche à près du bord droit. Sur l’exemple, elle descend vers la droite. Suivez cet horizon lointain, et non le rivage en diagonale au premier plan.
4. Relâchez le pointeur. L’image pivote et un cadre de recadrage apparaît à l’intérieur des coins vides. Cliquez sur Appliquer le recadrage pour terminer.

Le redressement supprime une partie des bords pour remplir un cadre rectangulaire. Laissez de la marge autour du sujet quand vous prenez une photo qui pourrait nécessiter cette correction.

Retourner ou faire pivoter un seul calque

Sélectionnez le calque dans le panneau Calques. Pour un calque photo composé de pixels, Édition› puis Transformation› puis Symétrie axiale horizontale ou Symétrie axiale verticale inverse ce calque à l’intérieur de la zone de travail existante. Les autres calques restent en place.

Pour un angle de votre choix, utilisez Édition› puis Transformation› puis Rotation, saisissez l’angle dans le champ Angle de la barre d’options et cliquez sur la coche pour appliquer. La zone de travail ne s’agrandit pas : un calque pivoté peut dépasser de ses bords.

Résoudre les problèmes courants

Une partie seulement de l’image a bougé

Vous avez utilisé une commande du menu Édition› puis Transformation. Annulez, puis utilisez Image› puis Transformation pour tout le document.

L’image est à l’envers au lieu d’être inversée de gauche à droite

Annulez et choisissez Symétrie axiale horizontale de la zone de travail. Symétrie axiale verticale de la zone de travail inverse de haut en bas, tandis que Rotation 180° fait faire un demi-tour à la photo.

L’horizon est toujours penché

Choisissez deux fois Édition› puis Annuler (une fois pour le recadrage, une fois pour la rotation), puis tracez de nouveau la référence le long de l’horizon lointain. Commencer et finir sur des vagues différentes ou sur le rivage donne un angle faux.

Je veux seulement faire tourner la vue pendant que je dessine

L’outil Rotation de l’affichage modifie la vue de travail. Utilisez les commandes du menu Image quand l’image exportée doit pivoter.

Et ensuite

• Recadrez selon des proportions ou une composition précise après le redressement.
• Redimensionnez la photo une fois son orientation correcte.
• Corrigez les bâtiments qui penchent quand la rotation seule ne règle pas la géométrie.

Si vous venez d’un autre logiciel

Photoshop

Image › Rotation de l’image regroupe les rotations de toute l’image et les commandes de symétrie de la zone de travail. Dans Lil Cactus, elles se trouvent dans Image › Transformation.

Retourner et faire pivoter une image : questions et réponses