Przejdź do poradnika
lil cactus

Jak zmienić tekst na obrazie

Początkujący6 minutZaktualizowano

Krótka odpowiedź

Aby zmienić tekst w pliku JPG lub PNG w Lil Cactus, pobierz kolor tła narzędziem Kroplomierz, zaznacz stare słowa narzędziem Ramka zaznaczania i zakryj je poleceniem Edycja potem Wypełnij kolorem pierwszego planu, jeśli tło jest jednolite. Wybierz narzędzie Tekst, dopasuj krój, rozmiar i kolor, a potem wpisz nowe słowa na osobnej warstwie. Nowy obraz wyeksportuj poleceniem Plik potem Eksportuj potem PNG… Jeśli plik ma już edytowalną warstwę tekstową, zmień zamiast tego pole Zawartość tekstu w panelu Właściwości.

Ulotka kawiarni, na której napis SUNDAY CLUB zastąpiono napisem COFFEE CLUB; mniejszy wiersz i zdjęcie filiżanki zostają na miejscu
Przykład to płaski plik PNG. Nowy tytuł jest nową warstwą tekstową. Przeciągnij uchwyt, aby porównać.
Czas
6 minut
Poziom
Początkujący
Potrzebujesz
Obraz ze słowami do podmiany; do głównych kroków najlepiej nadaje się jednolite tło
Obsługiwane formaty
JPG, PNG, WebP i inne obrazy; edytowalne warstwy tekstowe w projektach i obsługiwanych plikach PSD
Otwórz przykład w Lil CactusUżyj własnego zdjęcia

Za darmo, bez rejestracji. Twoje zdjęcie zostaje na Twoim komputerze.

W pliku JPG lub PNG litery są pikselami, tak samo jak zdjęcie obok nich. Kliknięcie ich narzędziem Tekst nie odzyska pierwotnej treści ani ustawień czcionki. Trzeba zakryć stare litery, a potem dodać nowe. Inaczej jest w projekcie z warstwami: tam tekst może być wciąż edytowalny.

W tym poradniku podmienisz nagłówek na ulotce kawiarni. Kremowy panel z tytułem ma jeden jednolity kolor, więc wypełnienie czysto go naprawi. Tekst na zdjęciu wymaga najpierw naprawy tła, co opisano poniżej.

Podmień tytuł w sześciu krokach

  1. Otwórz obraz i powiel jego warstwę

    Otwórz przykład z tej strony albo wybierz Plik potem Otwórz…, aby otworzyć własny obraz. Przykład ma jedną warstwę Tło: tytuł jest częścią jej pikseli. Wybierz Warstwa potem Powiel warstwę, aby utworzyć warstwę Tło kopia. Pracuj na tej kopii, aby nietknięty obraz został pod spodem.

    Zanim zakryjesz własny tekst, zanotuj kształty liter, grubość, rozmiar i kolor. W przykładzie tytuł ma krój Arial, pogrubiony, 104 px, kolor #34382F.

    Panel Warstwy z zaznaczoną warstwą Tło kopia nad warstwą Tło
    Tło kopia to warstwa robocza. Oryginał jest pod spodem.
  2. Pobierz kolor panelu i zaznacz stary tytuł

    Kliknij narzędzie Kroplomierz na pasku narzędzi po lewej i kliknij pusty fragment kremowego panelu, bliżej prawego górnego rogu. Ustawi to kolor pierwszego planu, czyli przednią próbkę koloru u dołu paska narzędzi, na kolor panelu.

    Wybierz na pasku narzędzi narzędzie Ramka zaznaczania. Domyślnie rysuje ono prostokąt o ostrych krawędziach (na pasku opcji Kształt: Prostokąt, Wtapianie: 0). Przeciągnij prostokąt wokół całego tytułu, z odrobiną kremowego tła z każdej strony. Zacznij nad literą S i na lewo od niej, skończ za literą B i poniżej liter, a mniejszy wiersz zostaw poza prostokątem.

    Zakreślony przycisk Kroplomierz na pasku narzędzi między sąsiednimi narzędziami
    Kliknij ikonę pipety, aby wybrać Kroplomierz.
    Zakreślony przycisk Ramka zaznaczania na pasku narzędzi między narzędziami przesuwania i lasso
    Przerywany prostokąt to Ramka zaznaczania.
    Prostokątne zaznaczenie wokół napisu SUNDAY CLUB z kremowym marginesem wokół liter; mniejszy wiersz jest poza nim
    Obejmij wszystkie piksele krawędzi tytułu, ale mniejszy wiersz zostaw na zewnątrz.
  3. Wypełnij stary tytuł pobranym kolorem

    Wybierz Edycja potem Wypełnij kolorem pierwszego planu. Zaznaczony prostokąt stanie się kremowy i zakryje tytuł. Następnie wybierz Zaznacz potem Usuń zaznaczenie, aby usunąć przerywany kontur.

    Mniejszy wiersz i zdjęcie filiżanki powinny zostać na miejscu. Jeśli zmienił się cały obraz, cofnij zmianę poleceniem Edycja potem Cofnij i przed wypełnieniem narysuj prostokąt jeszcze raz.

    Menu Edycja z zakreślonym poleceniem Wypełnij kolorem pierwszego planu
    Polecenie Wypełnij kolorem pierwszego planu używa pobranego koloru.
    Kremowy panel bez tytułu, z wciąż widocznym mniejszym wierszem o rozmowach przy kawie
    Jednolity panel jest czysty i gotowy na nowy tekst.
  4. Dopasuj krój, rozmiar i kolor

    Wybierz na pasku narzędzi narzędzie Tekst. Na pasku opcji, czyli pasku pod menu, wybierz krój Arial, w polu Rozmiar wpisz 104 i włącz opcję Pogrubiona. Kliknij próbkę koloru przy prawym końcu paska opcji, za przyciskami wyrównania, aby otworzyć okno Kolor tekstu, w polu # wpisz 34382F i kliknij przycisk OK.

    We własnym projekcie zacznij od czcionki o podobnych kształtach liter, a potem dopasuj grubość i rozmiar. Aby pobrać kolor starego tytułu, przed otwarciem okna wyboru koloru ukryj warstwę Tło kopia ikoną oka w panelu Warstwy, kliknij wewnątrz grubej części litery, a potem ponownie pokaż warstwę Tło kopia. Omijaj miękką krawędź litery, gdzie miesza się ona z tłem.

    Zakreślony przycisk Tekst na pasku narzędzi między sąsiednimi narzędziami
    Wybierz ikonę T, czyli narzędzie Tekst.
    Opcje tekstu z wybranymi ustawieniami Arial, Rozmiar 104 px i Pogrubiona
    Tytuł w przykładzie ma krój Arial, 104 px, pogrubiony.
    Zakreślony cały przycisk Kolor za przyciskami wyrównania i kierunku tekstu
    Ta próbka Kolor otwiera okno Kolor tekstu.
    Okno Kolor tekstu z kolorem szesnastkowym 34382F
    34382F odpowiada ciemnozielonym literom w przykładzie.
  5. Wpisz nowy tytuł

    Kliknij w oczyszczonym panelu, w jednej linii z lewą krawędzią mniejszego wiersza i mniej więcej jedną wysokość tytułu nad nim. Kliknięcie wyznacza linię, na której stoją litery, więc kliknij tam, gdzie ma się znaleźć dół nowych liter. Wpisz COFFEE CLUB. Aby zakończyć, kliknij znacznik wyboru na prawym końcu paska opcji (Zatwierdź tekst).

    Jeśli tytuł trzeba przesunąć, wybierz narzędzie Przesuń, zostaw nową warstwę tekstową zaznaczoną w panelu Warstwy i przeciągnij napis na miejsce. Użyj polecenia Widok potem Powiększ, aby porównać litery z lewą krawędzią mniejszego wiersza. Nowy tytuł ma własną warstwę tekstową, więc możesz go później zmienić.

    Zakreślony znacznik wyboru Zatwierdź tekst po prawej stronie paska opcji
    Znacznik wyboru zatwierdza tekst.
    Ciemnozielony napis COFFEE CLUB nad oryginalnym mniejszym wierszem o rozmowach przy kawie
    Nowy tytuł jest wyrównany do mniejszego wiersza.
    Panel Warstwy z warstwą tekstową nad warstwami Tło kopia i Tło
    Nowy napis jest oddzielony od naprawionego obrazu.
    Zakreślony przycisk Przesuń na pasku narzędzi nad sąsiednimi narzędziami
    Ikona strzałki to narzędzie Przesuń.
  6. Wyeksportuj obraz i zachowaj edytowalny projekt

    Wybierz Plik potem Eksportuj potem PNG…, w polu Nazwa pliku wpisz coffee-club.png i kliknij przycisk Eksportuj. PNG dobrze nadaje się do projektu z ostrymi literami. Przy zdjęciu inną możliwością jest JPEG w menu Plik potem Eksportuj.

    Wybierz Plik potem Zapisz jako potem Projekt Lil Cactus…, aby nowy tekst i nietknięta oryginalna warstwa pozostały edytowalne. Dopóki projekt nie istnieje, polecenie Plik potem Zapisz zapisuje spłaszczony wynik z powrotem do otwartego pliku PNG albo pyta, gdzie go zapisać, jeśli przeglądarka nie może zapisać pliku. Po użyciu polecenia Plik potem Zapisz jako potem Projekt Lil Cactus… polecenie Plik potem Zapisz aktualizuje projekt. Eksport zawsze tworzy nowy plik.

    Ustawienia eksportu do PNG z nazwą pliku coffee-club.png
    Wyeksportuj PNG do udostępnienia i zachowaj projekt na wypadek późniejszych zmian treści.

Jeśli plik ma już warstwę tekstową

W projekcie z warstwami lub pliku PSD zaznacz w panelu Warstwy warstwę tekstową z tymi słowami. Jeśli panel jest ukryty, wybierz Okno potem Właściwości. W sekcji Warstwa tekstowa zmień pole Zawartość tekstu, a potem kliknij poza polem, aby zastosować zmianę. Możesz też wybrać narzędzie Tekst, kliknąć istniejący napis i zaznaczyć znaki, które chcesz zastąpić.

Warstwa pikseli, w tym tekst spłaszczony, zanim plik do Ciebie trafił, nie ma edytowalnej treści. Dla takiej warstwy wykonaj główne kroki.

Tekst na zdjęciu lub wzorze

Jednolite wypełnienie zostawia widoczną łatę na drewnie, tkaninie, gradientach i zdjęciach. Najpierw napraw takie tło, korzystając z metody usuwania obiektów, a potem dodaj nowy tekst. Zaznaczenie prowadź na tyle blisko, aby nie zakryć sąsiednich szczegółów. Brakującą fakturę trzeba odtworzyć, więc złożony wzór lub napis biegnący przez twarz mogą wymagać ręcznej pracy i nie zawsze dadzą przekonujący efekt.

Typowe problemy i ich rozwiązania

Wokół nowego napisu widać prostokąt

Pobrany kolor nie pasuje do całego obszaru. Cofnij wypełnienie i pobierz kolor bliżej liter. Jeśli tło zmienia się w obrębie prostokąta, zamiast jednolitego wypełnienia napraw tło.

Zostają fragmenty starych liter

Zaznaczenie pominęło część pikseli krawędzi lub cień. Cofnij wypełnienie i narysuj nieco większy prostokąt, zostawiając inny tekst poza nim.

Nowe słowa się nie mieszczą

Dłuższy tekst potrzebuje więcej miejsca. Zanim rozciągniesz litery, zmniejsz rozmiar czcionki albo skróć tekst: rozciąganie zmienia kształty liter i utrudnia dopasowanie kroju.

Zmiana czcionki zmienia też inny tytuł

Zaznaczona była istniejąca warstwa tekstowa. Zakończ edycję, zaznacz naprawioną warstwę obrazu, a potem wybierz narzędzie Tekst i kliknij pusty panel, aby utworzyć nową warstwę tekstową.

Co dalej

Zmiana tekstu na obrazie: pytania i odpowiedzi

Czy mogę zmienić tekst w pliku JPG lub PNG?

Tak. W Lil Cactus zakryj lub napraw stary napis, a potem utwórz nową warstwę tekstową. Plik JPG lub PNG nie zawiera pierwotnych ustawień tekstu, więc czcionkę trzeba dopasować na oko.

Czy mogę zmienić tekst w pliku PSD bez wcześniejszego usuwania go?

Tak, jeśli plik PSD zawiera edytowalną warstwę tekstową. W Lil Cactus zaznacz tę warstwę i zmień pole „Zawartość tekstu” w panelu Właściwości. Tekst już spłaszczony lub zamieniony na piksele wymaga metody z naprawą tła.

Jak dopasować kolor nowego tekstu?

W Lil Cactus otwórz okno „Kolor tekstu” z paska opcji narzędzia Tekst i kliknij wewnątrz grubej części litery oryginalnego tekstu, po ukryciu warstwy, która go zakrywa. Miękka krawędź litery zawiera trochę koloru tła.

Dlaczego nowy tekst wygląda inaczej niż oryginał?

Krój, grubość, rozmiar lub odstępy mogą się różnić, a skompresowany obraz może mieć bardziej miękkie krawędzie niż świeży napis. W Lil Cactus porównaj je po wybraniu polecenia Widok › Rzeczywista wielkość (100%), zanim zdecydujesz, które ustawienie zmienić.

Czy eksport do PNG zachowa edytowalność nowego tekstu?

Nie. Lil Cactus eksportuje do PNG gotowe piksele. Zapisz też projekt Lil Cactus, aby nowy tekst pozostał edytowalną warstwą.

Czy mój obraz jest gdzieś wysyłany, gdy zmieniam na nim tekst?

Nie. Lil Cactus otwiera, edytuje i eksportuje obraz na Twoim urządzeniu. Obraz nie jest wysyłany na serwer.