Como mudar o texto de uma imagem

Substitua o título em seis passos

1. 1

   Abra a imagem e duplique a camada

   Abra o exemplo desta página ou escolha Arquivo› e depois Abrir… para a sua imagem. O exemplo tem uma única camada, Plano de fundo: o título faz parte dos pixels dela. Escolha Camada› e depois Duplicar camada para criar Cópia de Plano de fundo. Trabalhe nessa cópia para que a imagem intacta continue embaixo.

   Antes de cobrir o seu próprio texto, anote o formato das letras, o peso, o tamanho e a cor. No exemplo, o título é Arial, negrito, 104 px, cor #34382F.

   

2. 2

   Colete a cor do painel e selecione o título antigo

   Clique no Conta-gotas na barra de ferramentas à esquerda e clique em uma parte vazia do painel creme, perto do canto superior direito. Isso define a cor de primeiro plano, a amostra de cor da frente perto da parte de baixo da barra de ferramentas, como a cor do painel.

   Escolha o Letreiro na barra de ferramentas. Por padrão, ele desenha um retângulo de bordas nítidas (Forma: Retângulo, Difusão: 0 na barra de opções). Arraste um retângulo em volta de todo o título, com um pouco de espaço creme em cada lado. Comece acima e à esquerda do S, termine depois do B e abaixo das letras, e deixe a linha menor fora do retângulo.

   

   

   

3. 3

   Preencha o título antigo com a cor coletada

   Escolha Editar› e depois Preencher com primeiro plano. O retângulo selecionado fica creme e cobre o título. Depois escolha Selecionar› e depois Cancelar seleção para tirar o contorno pontilhado.

   A linha menor e a foto da xícara devem continuar lá. Se a imagem inteira mudou, desfaça com Editar› e depois Desfazer e faça o retângulo de novo antes de preencher.

   

   

4. 4

   Iguale a fonte, o tamanho e a cor

   Escolha a ferramenta Texto na barra de ferramentas. Na barra de opções, a faixa abaixo dos menus, escolha Arial, digite 104 no campo Tamanho e ative Negrito. Clique na amostra de cor perto da ponta direita da barra de opções, depois dos botões de alinhamento, para abrir Cor do texto, digite 34382F no campo # e clique em OK.

   No seu próprio design, comece com uma fonte de letras parecidas e depois ajuste o peso e o tamanho. Para coletar a cor do título antigo, oculte “Cópia de Plano de fundo” pelo ícone de olho no painel Camadas antes de abrir o seletor, clique dentro de uma parte grossa de uma letra e depois mostre “Cópia de Plano de fundo” de novo. Evite a borda suave da letra, onde ela se mistura com o fundo.

   

   

   

   

5. 5

   Digite o novo título

   Clique no painel limpo, alinhado com a borda esquerda da linha menor e mais ou menos uma linha de título acima dela. O clique define a linha sobre a qual as letras se apoiam, então clique onde deve ficar a base das novas letras. Digite COFFEE CLUB. Clique na marca de seleção na ponta direita da barra de opções (Confirmar texto) para terminar.

   Se o título precisar ser movido, escolha a ferramenta Mover, mantenha a nova camada de texto selecionada no painel Camadas e arraste as letras para o lugar. Use Exibir› e depois Mais zoom para comparar as letras com a borda esquerda da linha menor. O novo título tem a própria camada de texto, então você pode revisá-lo depois.

   

   

   

   

6. 6

   Exporte a imagem e guarde um projeto editável

   Escolha Arquivo› e depois Exportar› e depois PNG…, digite coffee-club.png no campo Nome do arquivo e clique em Exportar. O PNG é adequado para um design com letras nítidas. Para uma fotografia, o JPEG é outra opção em Arquivo› e depois Exportar.

   Escolha Arquivo› e depois Salvar como› e depois Projeto do Lil Cactus… para manter editáveis o novo texto e a camada original intacta. Enquanto não existe um projeto, Arquivo› e depois Salvar grava o resultado achatado no próprio PNG aberto ou pergunta onde salvar, se o navegador não puder gravar no arquivo. Depois de Arquivo› e depois Salvar como› e depois Projeto do Lil Cactus…, Arquivo› e depois Salvar atualiza o projeto. Exportar sempre grava um arquivo novo.

   

Se o arquivo já tem uma camada de texto

Em um projeto em camadas ou em um PSD, selecione a camada de texto das palavras no painel Camadas. Abra Janela› e depois Propriedades se o painel estiver oculto. Em Camada de texto, edite o campo Conteúdo do texto e clique fora do campo para aplicar a mudança. Você também pode escolher a ferramenta Texto, clicar nas letras existentes e selecionar os caracteres que quer substituir.

Uma camada de pixels, inclusive um texto que foi achatado antes de o arquivo chegar até você, não tem palavras editáveis. Use os passos principais para essa camada.

Texto sobre uma fotografia ou estampa

Um preenchimento liso deixa uma mancha visível sobre madeira, tecido, degradês e fotografias. Repare esse fundo primeiro com o método de remoção de objetos e depois adicione o novo texto. Mantenha a seleção justa o suficiente para não cobrir detalhes vizinhos. A textura que falta precisa ser reconstruída, então uma estampa complexa ou letras sobre um rosto podem exigir trabalho manual e talvez não fiquem convincentes.

Resolva problemas comuns

Aparece um retângulo em volta do novo texto

A cor coletada não corresponde à área inteira. Desfaça o preenchimento e colete a cor mais perto das letras. Se o fundo varia dentro do retângulo, repare o fundo em vez de usar um preenchimento sólido.

Sobram pedaços das letras antigas

A seleção deixou de fora alguns pixels de borda ou uma sombra. Desfaça o preenchimento e desenhe um retângulo um pouco maior, deixando os outros textos fora dele.

As novas palavras não cabem

Um texto mais longo precisa de mais largura. Reduza o tamanho da fonte ou encurte o texto antes de esticar as letras: esticar muda o formato delas e dificulta igualar a fonte.

Mudar a fonte também muda outro título

Uma camada de texto existente estava selecionada. Termine a edição, selecione a camada da imagem reparada, escolha a ferramenta Texto e clique no painel vazio para criar uma nova camada de texto.

Próximos passos

• Adicione e alinhe mais texto.
• Adicione contornos ou sombras às letras.
• Escolha entre salvar um projeto e exportar uma imagem.

Mudar texto em imagens: perguntas e respostas