كيف أعدّل صورة RAW؟

تحميض صورة RAW في سبع خطوات

1. 1

   افتح ملف RAW

   انتقل إلى lilcactus.app واختر ملف› ثم فتح… (Ctrl+O أو ⌘O)، أو اسحب الملف إلى النافذة. لا يفتح ملف RAW مباشرة، بل يظهر مربع الحوار Camera Raw: معاينة على جانب، وعلى الجانب الآخر الكاميرا والحجم وISO وفتحة العدسة وسرعة الغالق والبعد البؤري كما قرئت من الملف. لتتابع الخطوات، افتح ملف RAW النموذجي من هذه الصفحة.

   المعاينة نسخة مصغرة لكي تتحدث بسرعة، فاحكم على التفاصيل الدقيقة بعد فتح الصورة.

   1234567

2. 2

   اختر توازن اللون الأبيض

   يحدد توازن اللون الأبيض ما يعد رماديا محايدا، ومن ثم مدى دفء الصورة كلها أو برودتها. ولأنه يطبق هنا على بيانات المستشعر قبل قطع أي شيء، تبقى الألوان نظيفة حتى مع تغيير كبير.

   • كما تم التقاط الصورة: الإعداد الذي سجلته الكاميرا. ابدأ به.
   • تلقائي: يحسب بحيث يكون متوسط الصورة كلها رماديا محايدا.
   • ضوء النهار: توازن ثابت لشمس منتصف النهار، واحد لكل الصور.
   • اختيار النقطة المحايدة: انقر الزر، ثم انقر في المعاينة شيئا ينبغي أن يكون رماديا أو أبيض، مثل جدار أو غيمة أو بطاقة رمادية. يأخذ متوسط رقعة بحجم 64 × 64 بكسل.

   الخيار التلقائي ليس صائبا دائما. فالشروق يفترض أن يبدو دافئا، ولأن «تلقائي» يسحب الصورة كلها نحو الرمادي، فإنه يحوّل الضباب الدافئ في الصورة النموذجية إلى رمادي مزرق بارد. أبق الخيار كما تم التقاط الصورة.

   نصيحة بعض صيغ الكاميرات لا يمكن أخذ عينات منها، وعندها يذكر مربع الحوار ذلك تحت اختيار النقطة المحايدة؛ استخدم تلقائي أو ضوء النهار بدلا منه.

   

3. 3

   أنقذ الإضاءات المحترقة، ثم انقر «فتح الصورة»

   كثيرا ما تدفع الشمس أو السماء الساطعة أو المصباح قناة واحدة أو أكثر من قنوات المستشعر الحمراء والخضراء والزرقاء إلى حدها الأقصى. ويحدد خيار الإضاءات ما يحدث هناك:

   • قص (الافتراضي): تقطع القنوات الممتلئة. وكثيرا ما تتحول المناطق الساطعة إلى أصفر أو سماوي غير طبيعي، لأن بعض القنوات فقط بلغت حدها.
   • مزج: يمزج المناطق المقصوصة نحو الأبيض. النتيجة نظيفة ومحايدة، لكن اللون هناك يضيع.
   • استرداد: يعيد بناء القنوات المفقودة من القنوات التي ما زال المستشعر قد سجلها. قد يحتفظ بمزيد من اللون في المناطق الساطعة الكبيرة مثل السماء، لكنه قد يترك حوافا ملونة حول مصدر ضوء شديد السطوع.

   على شمس الصورة النموذجية، يترك «قص» حافة صفراء سميكة، ويعطي «مزج» قرصا أبيض نظيفا، ويرقق «استرداد» الحافة الصفراء لكنه يضيف بقعا أرجوانية على طول الحافة. لمصدر ضوء كهذا يكون مزج هو الأنظف، وهو ما تعتمده بقية هذه الصفحة؛ جرّب استرداد على السماء الساطعة والغيوم وقارن.

   اترك تعريض على 0 ما لم تكن الصورة داكنة جدا أو فاتحة جدا بوضوح: فهو يعمل بالدرجات، فتضاعف +1 الضوء وتنصّفه −1. حدد إصلاح البكسلات الساخنة المعزولة فقط للتعريضات الطويلة التي تظهر فيها نقاط مستشعر ساطعة منفردة؛ فقد يؤثر أيضا في النجوم. أبق فضاء الإخراج على sRGB ما لم تكن تطبع وتدير الألوان بنفسك.

   ثم انقر فتح الصورة. يحمّض Lil Cactus الصورة بدقتها الكاملة، وقد يستغرق ذلك نصف دقيقة للملف الكبير، ثم يفتحها بعمق 16 بت: يعرض شريط الحالة أسفل النافذة عمل بعمق 16 بت. خيارات مربع الحوار هذا صارت الآن ثابتة؛ ولتغييرها افتح ملف RAW مرة أخرى، فيبدأ مستند جديد.

   

4. 4

   افتح «التحميض الفوتوغرافي» واضبط الضوء

   اختر تصفية› ثم التحميض الفوتوغرافي… تفتح مساحة عمل كبيرة فيها الصورة على جانب وعناصر التحكم على الجانب الآخر، موزعة في مجموعات: الضوء واللون وتأثيرات والتفاصيل والعدسة وتصحيح الألوان ومنحنيات وأقنعة محلية.

   تدرّج في مجموعة الضوء من الأعلى إلى الأسفل. يمتد كل منزلق من −100 إلى 100 (والمنزلق التعريض (EV) من −5 إلى 5) ويبدأ من 0. القيم التالية هي المستخدمة في الصورة النموذجية:

   • التعريض ‎+0.3: السطوع العام، بالدرجات.
   • التباين ‎+15: يباعد بين الدرجات اللونية، فتصبح الدرجات الداكنة أدكن والفاتحة أسطع.
   • الإضاءات −45: يعتّم المناطق الساطعة، ويحكم عليها بحسب ما يحيط بها، فيزداد سطوع الضباب المتوهج أقل من بقية الصورة حين يرفعها «التعريض» و«الأبيض».
   • الظلال ‎+35: يفتّح المناطق الداكنة بالطريقة نفسها، فيكشف الخلنج تحت الأشجار.
   • الأبيض ‎+20 والأسود −25: يحركان أسطع الدرجات وأدكنها. بعد أن يسحب «الإضاءات» و«الظلال» الدرجات نحو الوسط، يعيد هذان المنزلقان مدى كاملا من الأسود العميق إلى الأبيض النظيف.

   استرشد بالرسم البياني في الأعلى: يبين عدد البكسلات عند كل مستوى سطوع، الداكن على اليسار والساطع على اليمين. والقمة العالية الملاصقة لأحد الطرفين تعني أن البكسلات هناك لم يبق فيها أي تفاصيل. في الصورة النموذجية تأتي القمة من رقعة السماء بين الأشجار، التي قصّتها الكاميرا أصلا، ومن توهج الشمس حيث تبلغ القناة الحمراء حدها الأقصى. لا بأس بالقمة عند مصدر ضوء أو في سماء كانت مقصوصة أصلا في الملف؛ لكنها تستدعي الانتباه حين تحدثها منزلقاتك في تفاصيل تريد الاحتفاظ بها، مثل الغيوم أو قميص أبيض. حدد قبل فوق الصورة لتقارنها بالصورة كما فتحت، وانقر الصورة نقرا مزدوجا، أو اختر تفاصيل 100% من القائمة ملاءمة فوقها، لتفحص التفاصيل الدقيقة بالحجم الكامل.

   

   123456

5. 5

   أضف اللون والتفاصيل

   أغلق مجموعة الضوء وافتح مجموعتي اللون وتأثيرات.

   • الحيوية ‎+25: تقوّي الألوان الباهتة أكثر من الألوان القوية أصلا، فيزداد عمق الخلنج دون أن تصبح الشمس فاقعة. أما التشبع فيقوّي كل الألوان بالقدر نفسه وسرعان ما يبالغ.
   • درجة الحرارة والصبغة: تضبطان توازن اللون الأبيض بدقة، أدفأ أو أبرد، أكثر خضرة أو أكثر أرجوانية.
   • الملمس ‎+15: يزيد حدة التفاصيل الدقيقة مثل رؤوس الأزهار.
   • الوضوح ‎+12: يضيف تباينا إلى الأشكال المتوسطة الحجم، فيمنح الصورة عمقا. القيم العالية تبدو قاسية ومحببة.
   • إزالة الضباب ‎+12: يخترق الغبش والضباب. القليل منه يضيف عمقا، أما الكثير فيزيل الجو الذي تقوم عليه هذه الصورة.

   تضم المجموعات الأدنى بقية الأدوات: التفاصيل (زيادة الحدة وتقليل الضوضاء لصور ISO المرتفع)، والعدسة (التشوه وتعتيم الحواف والحواف الملونة، تضبط يدويا)، وتصحيح الألوان (لتلوين الظلال والدرجات المتوسطة والإضاءات كلّ على حدة)، ورسم منحنيات.

   1234

6. 6

   طبّق التحميض

   انقر تطبيق التحميض. تصبح الطبقة كائنا ذكيا: تعرض الصورة المحمّضة، وتحفظ داخلها الصورة كما فتحت مع إعداداتك مرفقة بوصفها عامل تصفية ذكيا. وتصف لوحة الخصائص الطبقة الآن بأنها كائن ذكي.

   مع ملف RAW كبير، قد تظل لوحة الرسم تعرض الصورة غير المحمّضة مدة تصل إلى دقيقة، دون شريط تقدم، قبل أن تظهر النتيجة.

   

7. 7

   احفظ أو صدّر

   • ملف› ثم تصدير› ثم JPEG… للمشاركة والبريد الإلكتروني والويب. يحمل JPEG ‏8 بت لكل قناة، وهذا أكثر من كافٍ لصورة مكتملة.
   • ملف› ثم تصدير› ثم TIFF… أو ملف› ثم تصدير› ثم PNG… يحتفظان بكل الـ16 بت للطباعة أو لمتابعة العمل في تطبيق آخر.
   • ملف› ثم حفظ باسم› ثم مشروع Lil Cactus… (Ctrl+Shift+S أو ⇧⌘S) يبقي التحميض قابلا للتعديل. ويفعل ملف› ثم حفظ الشيء نفسه مع صورة فتحت من RAW: فملف الكاميرا لا تمكن الكتابة فيه، لذلك يحفظ العمل مشروعا.

تعديل التحميض لاحقا

حدد الطبقة واختر تصفية› ثم التحميض الفوتوغرافي… مرة أخرى: تفتح مساحة العمل من جديد بإعداداتك كما تركتها، بما في ذلك الأقنعة.

الطريق الآخر هو الزر أسفل لوحة الطبقات. انقر عوامل التصفية الذكية (1)…، وحدد التحميض الفوتوغرافي في القائمة، ثم انقر تطبيق الحزمة وفتح التحميض… تتيح لك هذه القائمة أيضا إيقاف التحميض بمربع الاختيار الخاص به للمقارنة، أو إزالته بالعلامة ×؛ وانقر تطبيق الحزمة للإبقاء على أي من التغييرين.

تعتيم جزء واحد أو تفتيحه: الأقنعة المحلية

المنزلقات التي رأيناها حتى الآن تغيّر الصورة كلها. لتغيير جزء منها فقط، افتح أقنعة محلية في مساحة عمل التحميض وأضف قناعا:

• شعاعي: شكل بيضاوي، لوجه أو عنصر رئيسي أو بقعة ساطعة.
• التدرج: شريط ناعم، للسماء أو المقدمة.
• الفرشاة: لوّن المنطقة بالسحب على الصورة.

اسحب على الصورة لوضع قناع شعاعي أو متدرج (أو اكتب موضعي بدايته ونهايته)، ثم استخدم التعريض المحلي (EV) ودرجة الحرارة المحلية والتباين المحلي والتشبع المحلي. يليّن تدريج حواف القناع حافته، ويقلبه عكس، ويلوّن إظهار القناع أسفل الصورة المنطقة المقنّعة بالأحمر. في الصورة النموذجية، يفتّح قناع متدرج بقيمة 100 في بداية Y (%) (الحافة السفلية) و55 في نهاية Y (%) (تقاس المواضع من الأعلى)، مع التعريض المحلي (EV) على ‎+0.7، الخلنج الداكن في المقدمة؛ ويقع التلاشي في الثلث السفلي، فلا تتغير الأشجار ولا السماء. يتسع كل تحميض لما يصل إلى 16 قناعا، وتبقى قابلة للتعديل مثل كل شيء آخر.

لماذا يحمل RAW أكثر مما يحمله JPEG

تخيّل بيانات المستشعر صورة سالبة (نيغاتيف)، وصورة JPEG نسخة مطبوعة واحدة منها. اختارت الكاميرا توازن اللون الأبيض، ومدى سطوع الدرجات المتوسطة، وكمية التباين المضافة، ثم تخلصت من كل ما لم يتسع له 256 مستوى. فإذا أخطأت في تقديرها (مسحة لونية، أو ظلال داكنة، أو سماء ساطعة قريبة من الحد) لم يبق في صورة JPEG إلا القليل من المعلومات لاستعادته. أما ملف RAW فكثيرا ما يكون محتفظا بها. ولا يضيع في الاثنين إلا ما قصّه المستشعر نفسه، مثل الشمس والسماء البيضاء المجاورة لها.

والتحميض بعمق 16 بت يحافظ على هذه الميزة. فكل منزلق يباعد بين بعض الدرجات اللونية؛ ومع 65536 مستوى قابلة للمباعدة، يقل كثيرا احتمال أن تتكسر التدرجات الناعمة مثل الضباب والسماء إلى أشرطة.

حل المشكلات الشائعة

تحولت الشمس أو السماء إلى الأصفر أو السماوي

بعض القنوات قصّت وترك خيار الإضاءات على قص. افتح ملف RAW مرة أخرى واختر مزج لمصدر ضوء مثل الشمس، أو جرّب استرداد للسماء الساطعة أو الغيوم.

تبدو الألوان باهتة بعد الفتح

هذا طبيعي: فملف RAW يخلو من التباين والألوان التي تضيفها الكاميرا إلى صور JPEG. أضف التباين، واضبط الأبيض والأسود، ثم حيوية.

الصورة كلها زرقاء جدا أو برتقالية جدا

أصلح ذلك في البداية باستخدام اختيار النقطة المحايدة على شيء ينبغي أن يكون رماديا، أو بعد ذلك باستخدام درجة الحرارة والصبغة في مجموعة اللون.

حبيبات ونقاط ملونة في المناطق الداكنة

صور ISO المرتفع فيها ضوضاء. افتح التفاصيل في «التحميض الفوتوغرافي»، وارفع ضوضاء الألوان أولا، ثم ضوضاء اللمعان بالقدر اللازم فقط، مع الفحص في وضع تفاصيل 100%.

الدرجات اللونية تبدو متشرطة أو متجزئة

تأكد أن شريط الحالة يذكر 16 بت. يفتح ملف RAW دائما بعمق 16 بت؛ فإذا حوّلته عبر صورة› ثم الوضع› ثم 8 بت/قناة، فتراجع عن ذلك وحمّض الصورة أولا.

ما الخطوة التالية

• شكّل التباين والألوان بدقة: كيفية استخدام المنحنيات.
• زد الحدة للطباعة أو للويب: كيفية زيادة حدة صورة.
• نظّف صورة بقيمة ISO مرتفعة: كيفية تقليل الضوضاء.
• اجمع عدة تعريضات للمشهد نفسه: كيفية دمج لقطات HDR المتدرجة.
• أنشئ نسخة أصغر للويب: تغيير حجم الصورة.

صيغ RAW حسب الشركة المصنعة للكاميرا

للقادمين من محررات أخرى

Photoshop

تفتح ملفات RAW في مربع الحوار Camera Raw، ويتيح Filter › Camera Raw Filter… تعديل طبقة لاحقا. في Lil Cactus، مربع الحوار عند الفتح هو Camera Raw، والتعديلات اللاحقة في تصفية› ثم التحميض الفوتوغرافي…

GIMP

يفتح GIMP ملفات RAW عبر darktable أو RawTherapee إذا كان أحدهما مثبتا. في Lil Cactus، يفتح ملف› ثم فتح… على ملف RAW مربع الحوار Camera Raw.

Mac Preview

يفتح تطبيق Preview كثيرا من ملفات RAW ويقدم Tools › Adjust Color… في Lil Cactus توجد عناصر التحكم المقابلة في تصفية› ثم التحميض الفوتوغرافي…

تعديل صور RAW: أسئلة وأجوبة