Comment retoucher une photo RAW

Développer une photo RAW en sept étapes

1. 1

   Ouvrir le fichier RAW

   Rendez-vous sur lilcactus.app et choisissez Fichier› puis Ouvrir… (Ctrl+O ou ⌘O), ou faites glisser le fichier sur la fenêtre. Au lieu de s’ouvrir directement, un fichier RAW affiche la boîte de dialogue Camera Raw : un aperçu à gauche et, à droite, l’appareil, la taille, la sensibilité ISO, l’ouverture, la vitesse d’obturation et la focale lus dans le fichier. Pour suivre le tutoriel, ouvrez le RAW d’exemple de cette page.

   L’aperçu est une copie réduite, pour se mettre à jour rapidement. Jugez les détails fins une fois la photo ouverte.

   1234567

2. 2

   Choisir la balance des blancs

   La balance des blancs détermine ce qui est considéré comme un gris neutre, et donc à quel point l’image entière paraît chaude ou froide. Comme elle s’applique ici aux données du capteur, avant que quoi que ce soit ne soit écrêté, même une correction importante garde des couleurs propres.

   • Tel quel : le réglage enregistré par l’appareil. Commencez par celui-ci.
   • Auto : calculé pour que l’image dans son ensemble donne en moyenne un gris neutre.
   • Lumière du jour : une balance fixe pour le soleil de midi, identique pour toutes les photos.
   • Choisir le point neutre : cliquez sur le bouton, puis sur un élément de l’aperçu qui devrait être gris ou blanc, comme un mur, un nuage ou une charte grise. La mesure fait la moyenne d’une zone de 64 × 64 pixels.

   Auto n’a pas toujours raison. Un lever de soleil est censé paraître chaud ; or Auto tire toute l’image vers le gris et, sur l’exemple, transforme le brouillard chaud en gris bleuté froid. Gardez Tel quel.

   Astuce Certains formats d’appareil ne permettent pas la mesure. La boîte de dialogue l’indique alors sous Choisir le point neutre ; utilisez plutôt Auto ou Lumière du jour.

   

3. 3

   Récupérer les hautes lumières brûlées, puis cliquer sur Ouvrir l’image

   Le soleil, un ciel lumineux ou une lampe poussent souvent une ou plusieurs des couches rouge, verte et bleue du capteur à leur maximum. Tons clairs détermine ce qui se passe à ces endroits :

   • Écrêtage (par défaut) : les couches saturées sont coupées. Les zones claires virent souvent à un jaune ou un cyan peu naturel, parce que seules certaines couches ont atteint leur limite.
   • Fusion : fond les zones écrêtées vers le blanc. Propre et neutre, mais la couleur y est perdue.
   • Récupérer : reconstruit les couches manquantes à partir de celles que le capteur a encore enregistrées. Peut conserver davantage de couleur dans de grandes zones claires comme un ciel, mais laisser des bords colorés autour d’une lumière très vive.

   Sur le soleil de l’exemple, Écrêtage laisse un épais liseré jaune, Fusion donne un disque blanc net, et Récupérer amincit le liseré jaune mais ajoute des taches magenta sur le bord. Pour une source lumineuse comme celle-ci, Fusion donne le résultat le plus propre, et c’est ce réglage que la suite de cette page utilise ; essayez Récupérer sur les ciels lumineux et les nuages, et comparez.

   Laissez Exposition à 0, sauf si la photo est nettement trop sombre ou trop claire : le réglage se fait en EV, donc +1 double la lumière et −1 la divise par deux. N’activez Corriger les pixels chauds isolés que pour les poses longues présentant des points lumineux isolés dus au capteur ; l’option peut aussi toucher les étoiles. Laissez Espace de sortie sur sRGB, sauf si vous imprimez et gérez vous-même la couleur.

   Cliquez ensuite sur Ouvrir l’image. Lil Cactus développe la photo en pleine résolution, ce qui peut prendre une demi-minute pour un gros fichier, et l’ouvre en image 16 bits : la barre d’état en bas de la fenêtre indique travail en 16 bits. Les choix faits dans cette boîte de dialogue sont désormais figés ; pour les modifier, rouvrez le fichier RAW, ce qui crée un nouveau document.

   

4. 4

   Ouvrir Développement photographique et régler la lumière

   Choisissez Filtre› puis Développement photographique… Un grand espace de travail s’ouvre, avec la photo à gauche et les commandes à droite, réparties en groupes : Lumière, Couleur, Effets, Détail, Objectif, Étalonnage des couleurs, Courbes et Masques locaux.

   Parcourez le groupe Lumière de haut en bas. Chaque curseur va de −100 à 100 (Exposition (EV) de −5 à 5) et part de 0. Voici les valeurs utilisées sur l’exemple :

   • Exposition +0,3 : luminosité générale, en EV.
   • Contraste +15 : écarte les tons, avec des sombres plus sombres et des clairs plus clairs.
   • Tons clairs −45 : assombrit les zones claires, évaluées d’après leur entourage, si bien que le brouillard lumineux s’éclaircit moins que le reste de la photo quand Exposition et Blancs la relèvent.
   • Tons foncés +35 : éclaircit les zones sombres de la même façon et fait ressortir la bruyère sous les arbres.
   • Blancs +20 et Noirs −25 : déplacent les tons les plus clairs et les plus sombres. Une fois que Tons clairs et Tons foncés ont rapproché les tons du milieu, ils rétablissent une gamme complète, du noir profond au blanc net.

   Servez-vous de l’histogramme en haut comme repère : il indique combien de pixels se trouvent à chaque niveau de luminosité, les sombres à gauche, les clairs à droite. Un pic élevé collé à un bord signifie que les pixels concernés n’ont plus de détails. Sur l’exemple, le pic vient du morceau de ciel entre les arbres, déjà écrêté par l’appareil, et de la lueur du soleil, où la couche rouge atteint son maximum. Un pic ne pose pas de problème pour une source lumineuse ou un ciel déjà écrêté dans le fichier ; il mérite votre attention quand ce sont vos curseurs qui le créent sur des détails à préserver, comme des nuages ou une chemise blanche. Cochez Avant au-dessus de la photo pour la comparer à la photo telle qu’elle s’est ouverte, et double-cliquez sur la photo, ou choisissez Détails à 100 % dans le menu Ajuster au-dessus, pour vérifier les détails fins en taille réelle.

   

   123456

5. 5

   Ajouter de la couleur et du détail

   Refermez Lumière et ouvrez Couleur et Effets.

   • Vibrance +25 : renforce les couleurs ternes davantage que celles qui sont déjà vives ; la bruyère s’intensifie sans que le soleil devienne criard. Saturation renforce toutes les couleurs de la même façon et devient vite excessive.
   • Température et Teinte : affinent la balance des blancs, plus chaude ou plus froide, plus verte ou plus magenta.
   • Texture +15 : avive les détails fins, comme les fleurs de bruyère.
   • Clarté +12 : ajoute du contraste aux formes de taille moyenne, ce qui donne de la profondeur. Des valeurs élevées donnent un rendu dur et granuleux.
   • Correction du voile +12 : perce la brume et le brouillard. Un peu ajoute de la profondeur ; beaucoup effacerait l’atmosphère qui fait cette photo.

   Les groupes plus bas contiennent le reste : Détail (netteté et réduction du bruit pour les photos à ISO élevé), Objectif (distorsion, vignettage et franges colorées, réglés à la main), Étalonnage des couleurs (teinter séparément les tons foncés, les tons moyens et les tons clairs) et un graphique Courbes.

   1234

6. 6

   Appliquer le développement

   Cliquez sur Appliquer le développement. Le calque devient un objet dynamique : la photo développée est affichée, et la photo telle qu’elle s’est ouverte est conservée à l’intérieur, avec vos réglages attachés sous forme de filtre dynamique. Le panneau Propriétés indique désormais que le calque est un objet dynamique.

   Avec un gros fichier RAW, la zone de travail peut continuer d’afficher la photo non développée jusqu’à une minute, sans barre de progression, avant que le résultat apparaisse.

   

7. 7

   Enregistrer ou exporter

   • Fichier› puis Exporter› puis JPEG… pour le partage, l’e-mail et le web. Le JPEG contient 8 bits par couche, ce qui suffit largement pour une photo terminée.
   • Fichier› puis Exporter› puis TIFF… ou Fichier› puis Exporter› puis PNG… conservent les 16 bits pour l’impression ou la suite du travail dans une autre application.
   • Fichier› puis Enregistrer sous› puis Projet Lil Cactus… (Ctrl+Maj+S ou ⇧⌘S) garde le développement modifiable. Fichier› puis Enregistrer fait de même pour une photo ouverte depuis un RAW : un fichier d’appareil photo ne peut pas être réécrit, il est donc enregistré en tant que projet.

Modifier le développement plus tard

Sélectionnez le calque et choisissez de nouveau Filtre› puis Développement photographique… : l’espace de travail se rouvre avec vos réglages tels que vous les avez laissés, masques compris.

L’autre accès passe par le bouton situé sous le panneau Calques. Cliquez sur Filtres dynamiques (1)…, sélectionnez Développement photographique dans la liste et cliquez sur Appliquer la pile et ouvrir le développement… Cette liste permet aussi de désactiver le développement avec sa case à cocher, pour comparer, ou de le supprimer avec le × ; cliquez sur Appliquer la pile pour conserver l’une ou l’autre modification.

Assombrir ou éclaircir une seule partie : les masques locaux

Les curseurs vus jusqu’ici modifient toute la photo. Pour n’en modifier qu’une partie, ouvrez Masques locaux dans l’espace de développement et ajoutez un masque :

• Radial : un ovale, pour un visage, un sujet ou un point lumineux.
• Dégradé : une bande progressive, pour un ciel ou un premier plan.
• Pinceau : peignez la zone en faisant glisser sur la photo.

Faites glisser sur la photo pour placer un masque radial ou dégradé (ou saisissez ses positions de début et de fin), puis utilisez Exposition locale (EV), Température locale, Contraste local et Saturation locale. Contour progressif du masque adoucit son bord, Négatif l’inverse et Afficher le masque, sous la photo, colore en rouge la zone masquée. Sur l’exemple, un dégradé avec Y de début (%) à 100 (le bord inférieur) et Y de fin (%) à 55 (les positions se mesurent depuis le haut), et Exposition locale (EV) à +0,7, éclaircit la bruyère sombre du premier plan ; la transition se situe dans le tiers inférieur, si bien que les arbres et le ciel ne changent pas. Chaque développement accepte jusqu’à 16 masques, qui restent modifiables comme tout le reste.

Pourquoi un RAW contient plus d’informations qu’un JPEG

Voyez les données du capteur comme un négatif et le JPEG comme un tirage fait à partir de celui-ci. L’appareil a choisi la balance des blancs, la luminosité des tons moyens et la quantité de contraste, puis a jeté tout ce qui ne tenait pas dans 256 niveaux. S’il s’est trompé (une dominante de couleur, des ombres sombres, un ciel lumineux proche de la limite), il reste peu d’informations à récupérer dans le JPEG. Le fichier RAW, lui, les contient souvent encore. Seul ce que le capteur lui-même a écrêté, comme le soleil et le ciel blanc à côté, est perdu dans les deux cas.

Développer en 16 bits préserve cet avantage. Chaque curseur étire certains tons ; avec 65 536 niveaux à étirer, les dégradés doux comme le brouillard et le ciel risquent beaucoup moins de se fragmenter en bandes.

Résoudre les problèmes courants

Le soleil ou le ciel est devenu jaune ou cyan

Certaines couches ont été écrêtées et Tons clairs est resté sur Écrêtage. Rouvrez le fichier RAW et choisissez Fusion pour une source lumineuse comme le soleil, ou essayez Récupérer pour un ciel lumineux ou des nuages.

Les couleurs paraissent délavées à l’ouverture

C’est normal : un fichier RAW n’a rien du contraste et des couleurs qu’un appareil ajoute à ses JPEG. Ajoutez du Contraste, réglez Blancs et Noirs, puis Vibrance.

Toute la photo est trop bleue ou trop orange

Corrigez-la dès le départ avec Choisir le point neutre sur un élément qui devrait être gris, ou plus tard avec Température et Teinte dans le groupe Couleur.

Du grain et des points colorés dans les zones sombres

Les photos à ISO élevé sont bruitées. Ouvrez Détail dans Développement photographique, augmentez d’abord Bruit de couleur, puis Bruit de luminance seulement autant que nécessaire, en vérifiant avec Détails à 100 %.

Les tons présentent des bandes ou un effet d’isohélie

Vérifiez que la barre d’état indique 16 bits. Un fichier RAW s’ouvre toujours en 16 bits ; si vous l’avez converti avec Image› puis Mode› puis 8 bits/couche, annulez cette conversion et développez d’abord.

Et ensuite

• Modeler le contraste et la couleur avec précision : utiliser les courbes.
• Accentuer la netteté pour l’impression ou le web : rendre une photo plus nette.
• Nettoyer une photo prise à ISO élevé : réduire le bruit.
• Combiner plusieurs expositions d’une même scène : fusionner un bracketing en HDR.
• Créer une copie plus petite pour le web : redimensionner l’image.

Formats RAW par fabricant

Si vous venez d’un autre logiciel

Photoshop

Les fichiers RAW s’ouvrent dans la boîte de dialogue Camera Raw, et Filtre › Filtre Camera Raw… permet de retoucher un calque par la suite. Dans Lil Cactus, la boîte de dialogue d’ouverture est Camera Raw et les retouches ultérieures se font avec Filtre› puis Développement photographique…

GIMP

GIMP ouvre les fichiers RAW via darktable ou RawTherapee, si l’un des deux est installé. Dans Lil Cactus, Fichier› puis Ouvrir… sur un fichier RAW affiche la boîte de dialogue Camera Raw.

Mac Preview

Aperçu ouvre de nombreux fichiers RAW et propose Outils › Ajuster la couleur… Dans Lil Cactus, les commandes équivalentes se trouvent dans Filtre› puis Développement photographique…

Retouche de photos RAW : questions et réponses